 |
 |
第一名| 瘋狂萬聖夜Crazy Halloween | 作者：歐盈伶
屬於女孩的萬聖驚喜夜…南瓜..幽靈…墓碑..繃帶娃娃..瘋狂又詭異…。
A special Halloween surprise for girls…pumpkin 、gost、tombstone and mummy doll. It’s crazy and strange.
|
|
|
第二名| 花港觀魚Seeing fish in flower harbor| 作者：李春峰
作品以亭、荷花和魚為主題，運用彩繪家外雕的表現手法，使作品更加動靜結合，活靈活現，體現了大自然的美好景觀。
The subject is pavilion、lotus and fish. Using the painting and sculpture skill to show the kinetic and static. Represent the lifelike natural.
|
|
|
第三名| 星座的神話The tale of star sign| 作者：徐涴澄
想表現星座的柔美浪漫並賦予無限想像空間......
To create the unlimited imagination of star sign romantic
|
|
|
第四名| 鳥Bird| 作者：Jennifer Neow(馬來西亞)
這幅畫呈現鳥兒在大自然的生活。牠們很自然的融合在大自然裡面，自在的生活。安祥，寧靜。
This nail work shows the bird’s life in the nature. They enjoy their freedom, peace and quiet life.
|
|
|
第五名| 夢幻羽海Dream feather| 作者：廖淑芳
花神和雪白的孔雀上飄滿了繽紛的花朵,牽絆著花神,讓我感覺在追求幸福的心情......穿梭飛舞的花漾和揮舞翅膀的白孔雀讓人陶醉在夢幻美妙的情境之中,也讓此作品有著美麗的想像,增添了多采多姿、更浪漫生動的感覺~
Beautiful petals spilled on the deity of flower and snow white peacock bring the happiness. The flutter white peacock makes people feel wonderful and dreaming which also increasing the imagination of this art work.
|
|
|
幸福花語Happy language of flower|作者：張美秀
純潔的海芋，徜徉幸福的微風中，飄逸的緞帶，歌頌著幸福的花語。
Pure Calla lily wanders in the happy breeze and fluttering ribbon. Singing the bliss language of flower
|
|
|
海洋世界Ocean|作者：李昀昀
美麗的海洋世界裡,有著一群居住在海洋的生物等等你去探索
看著小魚兒成群游來游去,就像一幅美麗的圖畫
一眨眼進入海底樂園,盡情邀遊海世界裡
還有美人魚陪著您一起快樂地遊玩哦~~~~~~~
In the beautiful ocean, there are marine life in crowds waiting for your discovery
The swimming fishes looks like beautiful picture
Enter the wonderland under the sea to enjoy
Mermaid will join you and have a lot of fun~
|
|
|
情人節Valentine’s day|作者：簡邑軒
每一段愛情~都有不同的故事~
每個故事~都希望有美好的結局~
就像玫瑰花代表著相愛
願有情人終成眷屬
Each love has their own story
Every love story always wish a happy ending~
Rose flower represents love each other
May every Jack has his Jill
|
|
|
面具The Mask|作者：李雅雯
每個人的臉上都戴著一付面具.一付象徵每個人所扮演得角色面具.在現實的社會裡以"威尼斯面具"最能表達出外表裝飾的華麗.但面具下卻掩飾著真正的自己或內心所想得.無論是戴著多華麗多昂貴的面具.只要是存著好心才是最美麗的!!
Everyone is wearing a mask. The mask represents the role you play. In the real world, the mask of of Venice most has the representation to the real heart hide under the luxury decoration.
No matter how luxury the mask can be, the true heart under the mask should be the most beautiful.
|
|
|
花嫁The wedding|作者：羅婉甄
另一階段人生旅途的啟程
The beginning of another life journey stage.
|
|
|
