 |
 |
第一名 李貴蓮 | 雀躍Peacock
以孔雀為主題，利用水晶粉及璀璨粉製作3D超立體粉雕，完全沒有使用鐵絲或其他支撐用品來展現作品立體感。
The subject is peacock. To create the 3D sculpture by acrylic powder and glitter powder. No use steel wire or other supporter.
|
|
|
|
|
|
Diana Elkina(俄羅斯) | 莫斯科街道
秋天的莫斯科，落葉片片，覆蓋著，美麗的莫斯科景點和往來行人的道路上。
In Autumn, there are falling leaves cover the beautiful Moscow building & the street.
|
|
|
|
|
|
湯琮云 | 搖滾萬聖節 Rock Halloween
早期的英格蘭地區德魯依教也就是女巫的前身，會在10月31日這天出外遊行，並向當地人乞食，如果當地人請吃東西，就會放一個雕空的南瓜並在其中點燃蠟燭，如果不給食物，女巫會在門上畫上六角星型，詛咒這戶人家。時至今日，已延伸為歡樂有趣的氣氛。
Early Druidism in England is the predecessor of the witch, who will march outside on Oct 31st to beg to the locals. If the locals treat them, they will put a carved empty pumpkin with a lighting candles. If you do not give them food, the witch will paint the hexagonal star on your door to curse this household. Today, it has been extended as kind of fun atmosphere.
|
|
|
|
|
|
黃瓊瑤 | 揭開幸福的神秘面紗 Remove the mysterious Veil of happiness
創作想法以起源於印度的"指甲花紋身圖騰"做主題~圖騰創作的傳統意義象徵著給幸福新嫁娘的祝福~延續印度國家神秘美麗的傳統線條圖騰~精緻美甲藝術與細膩印度指甲花彩繪的結合.更能激發令人印象深刻的火花！The idea of this creation comes from the henna painting apply on brides in India. This traditional meaning of these totem symbolize the best wish for happiest bride~ continue the mysterious and beautiful lines with the nail beauty art and fine henna painting from India to inspire the most impressive sparks.
|
|
|
|
|
|
葉千語 | 衣飾情緣 Decoration and design
本次創作主要素材皆以凝膠、水晶、甲片來完成整體製作。左手主要以粉雕、蕾絲、羽毛、水鑽，右手以凝膠、足部甲片、粉雕來呈現耳環、項練、頭飾、手環或胸針胸花等..大型飾品，特製的假睫毛與衣服搭配波浪感。頭飾以凝膠製作立體大型花頭飾，以甲片製作帽子和一朵花項鍊。
This creation mainly made of gel、acrylic powder and tips. Mostly use acrylic powder/ lace/ feather/ nail stone on left hand and gel/ toe tips/ acrylic powder on right hand to sculpture the large decoration like earring、necklace、brooch and bouquet on nail art work. Special made false eyelashes and dressing show the wave feeling. Designed large 3D flower is made of gel for head dressing. The hat and necklace are formed with toe tips and nail tips.
|
|
|
|
|
|
黃靖屯 | 摩登花嫁 Modern Wedding
純淨的白色結合個性的黑色，突顯剛柔並濟的獨到之美。華麗的黑白花朵，更顯氣質出眾氣勢非凡，讓整體展現高度完美的視覺，流露無與倫比的時尚魅力，跳脫以往對於婚禮上，就只能以白色為主，顛覆傳統，呈現具有個人的特色花嫁。
Pure White and Personalized Black create the special and unique beauty nail. The whole elegant design is decorated by the gorgeous white and black acrylic flowers. Different from the traditional wedding, this special beauty show more fashionable and incredible.
|
|
|
|
|
|
林育伊 | 媚惑中東 Charming Middle East
近幾年，神秘的異國風、民族風蔓延時尚圈，中東的肚皮舞在全世界已造成「瘋」潮，肚皮舞女郎額頭上的鑚閃閃發光，水蛇般的腰搖擺出動人的曲線，腰布上的鐵片隨著女郎的擺動啪咑啪咑作響，媚惑的音樂響起時，讓我門一起去探尋這神秘的國度吧！
In last few years, the mysterious exotic style and folk style become a new fashion. Many people crazy about the belly dance, the glitter in belly dancer ‘s forehead is shining、the beautiful curves when belly dancer is dancing and the piece on their waist is patting and waving when music start. Let’s discover the mystery of belly dance.
|
|
|
|
|
|
